书架
联盟翻译:台词比游戏还有魅力?
导航

第182章 这是个有趣的游戏!

【第1/2页】

天才一秒记住【笔下文学网】地址:bxwxw.org

徐部长和观众们都专注的听着林专家的话。

林专家继续说。

“李默很好的体会出了原本的意思。”

“他知道,发条这句话里说的不是其他的东西。”

“而是自己手中那个球。”

“也就是魔偶!”

“而那个单词在这里就有其他的意思了。”

“表明很厉害,很犀利的感觉!”

林专家说完,观众都十分感慨。

:李默果然和其他选手很不一样!

:这一句话就能看得清楚明白。

:不知道另外选手怎么想的!

王老此时也说。

“其实这句台词的翻译并不算难。”

“其他选手如果用心的话也能做到。”

“但是,只有李默翻译好了!”

“从这就能看出他们之间的区别。”

“并不是只有实力上的差别。”

“在态度上也完全不同。”

“我劝其他选手,还是要认真一点。”

“否则,根本没有任何胜利的可能性!”

王老的话,已经非常的严肃了。

属于是在警告其他选手。

让其他选手,翻译的时候一定要用心。

否则,可不是什么好事。

接着,是下一句台词。

原文:【the

ball

is

angry.】

其他选手翻译:【球生气了!】

李默的翻译:【魔偶生气了。】

看到这两句台词的差距之后。

观众们立刻就能感受到。

李默翻译比其他人好很多。

林专家也直接说。

“想必大家都能看出来。”

“李默的翻译更好!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

相关小说推荐

1甜氧

甜氧

都市全本49万字

作者:殊娓

简介:秦晗看上一个刺青师,叫张郁青。帅得三百六十度无死角,行走的荷尔蒙。明撩暗恋蹦跶了小半年,人家压根没看上她,秦晗挥泪斩情丝,去国外做了两年交换生。回国后家里安排相亲,相亲对象送她到楼下,秦晗笑眯眯地跟人家拜拜,还约好下次见。一回头,被张郁青拉进楼道,空间促狭,他温热的呼吸打在秦晗耳垂上:喜欢他?内容标签:情有独钟天作之合甜文搜索关键字:主角:秦晗、张郁青┃配角:┃其它:一句话简介:小姑娘长大了学会和